End of the contest and winners!!!

(Spanish/English)

El concurso terminó!! Muchas gracias a todas las que participaron (si todas chicas xDDD) A continuación voy a decir los ganadores, pero siento decir que voy a tardar bastante en poder hacer los premios, tengo mucho trabajo con las comisions pero no os preocupeis que aunque tarde, las haré (a parte de que soy algo lentita para dibujar xDD)/
The contest is over!!! Many thanks for all your entries. And now, I'm going to write the winners, but I'm sorry to tell that the prizes are going to take me much time, I'm very busy with the commissions but you don't worry, I will finish it (besides I'm very slowly to draw XD)

Ganadores y premios/Winners and prizes

- Categoría tradicional/Traditional category:
- 1er premio/1st winner: Dibujo a color al gusto del ganador (max. 2 personajes)/
Colour drawing as you like (2 characters maximum)

He escogido su dibujo porque me gusta la originalidad de la plasmación de la leyenda de Deirdre y Naoise, los colores como siempre muy cuidados y las expresiones muy lindas ^^


        - 2do premio/2nd winner: Dibujo en b/n al gusto del ganador (max. 2 personajes)/
B/W drawing as you like (2 characters maximum)
:thumb184919852:
He escogido este dibujo porque considero que la composición queda muy bien, aparte los colores casan muy bien y es original la manera de plasmar la leyenda de "La mujer cierva." ^^


- Categoría digital/Digital category:
- 1er premio/1st winner: Dibujo a color al gusto del ganador (max. 2 personajes)/
Colour drawing as you like (2 characters maximum)

He escogido su dibujo por su bonita interpretación del sueño de Axos, donde todos los elementos irlandeses se mezclan para encajar. A parte de sus bonitos colores y diseño de ropa ^^


- 2do premio/2nd winner: Dibujo en b/n al gusto del ganador (max. 2 personajes)/
B/W drawing as you like (2 characters maximum)

He escogido su dibujo de Indil porque me gustó su manera de colorear y lo bonito que quedaban los elementos celtas en Indil ^^


Bueno estos son los ganadores, mandadme una notita con lo que quereis y os lo iré haciendo según vaya teniendo tiempo. Siento que no todas se llevaran algo, me gustaron todos y me costó mucho escoger >_< intenté ser muy imparcial, espero que sepaís entenderme quizás cuando tenga más tiempo os puedo hacer al resto algun dibujito por participar (pero no prometo nada que estoy hasta arriba XDDD) os quero mucho!!! muchas gracias por participar!!!/
Well they are the winners, send me a note with your prize and I will start it when I have time. I'm sorry that all didn't win something, I love all drawings and it was very hard to choose them >_< I was trying to be very impartial, I hope you can understand me maybe when I have mor time I can do the rest of you some drawing for your participation (but I can't make any promise because I have soo much work XDD) I love you all!! many thanks for your support!!!